originele huwelijksakte bij inschrijving GBA

[kyra21]

Bij het inschrijven van mijn buitenlandse huwelijk in Nederland (GBA bij de gemeente), moet ik dan onze originele huwelijksakte (gelegaliseerd) overleggen of mag ik daar ook een kopie van overleggen? Ik had namelijk het idee dat dat ook een kopie mocht zijn. Dan zou hij namelijk een week na ons huwelijk de huwelijksakte kunnen legaliseren en per mail/fax naar mij op kunnen sturen. Of moet ik wachten tot ik hem de volgende keer zie en dan de originele, gelegaliseerde huwelijksakte meenemen naar Nederland. Mocht dit zo zijn, moet de originele gelegaliseerde huwelijksakte ook weer worden overlegd tijdens het ophalen van het MVV? Dan gaat die huwelijksakte nog een aantal reisjes maken.. Of denk ik te moeilijk? Ik hoop dat iemand mij hier meer over kan vertellen.

[lala82]

Ik heb het origineel in moeten leveren. Deze kon ik 3 dagen later weer op komen halen.
Maar misschien verschilt het per gemeente? Ik zou je gemeente bellen als ik jou was,

[sseerriiee]

dat verschilt per gemeente,ik had zelf het originele meegenomen en daar hebben ze alleen een kopie van gemaakt en het originele heb ik weer teruggekregen.
alleen ben ik nu al 4 weken verder en nog steeds niks gehoord! Dat is wat minder.

[piris]

Wij diende ook van alles het originele laten zien, dus ook de vertalingen en legalisaties, onze gemeente maakte ter plekke kopieën van alles zodat wij de originele gelijk weer mee konden nemen.
Maar zoals beschreven kan dit per gemeente verschillen.
Even van te voren de gemeente contacten en je vraag neerleggen bij de desbetreffende ambtenaar.

Ook wat betreft de ambassades, ook hier is het willekeur en verschilt het per ambassade wat ze willen zien.
Dus ook in dit geval even navragen op de betreffende ambassade welke regels zij er op na houden

Al met al wordt het er niet duidelijker en gemakkelijker op.

[Mauricio]

Maar zoals beschreven kan dit per gemeente verschillen.
Even van te voren de gemeente contacten en je vraag neerleggen bij de desbetreffende ambtenaar.

Dat is een goede tip.
Ik had vorige maand sowieso al een afspraak bij de gemeente ivm de M46 .. toen hebben ze meteen de originele geboorteakte & ongehuwdverklaring van mijn vriendin gecheckt (met het vergrootglas leggen ze het naast voorbeelden die ze hebben ), gekopieerd en in hun administratie gestopt. We moeten ze derhalve bij het inschrijven nog wel even opnieuw laten zien, maar verrassingen zijn er voor ons niet meer. Vervolgens heb ik de documenten meegenomen naar Kiev en hebben we samen de MVV opgehaald.

[kyra21]

Bedankt voor jullie antwoorden! Ik zal aankomende week mijn gemeente eens bellen en vragen hoe het er bij hun aan toe gaat.

[kyra21]

Vanmorgen heb ik mijn gemeente gebeld. De mevrouw van burgerzaken zei tegen mij dat ik bij hun een M46 formulier in kon vullen op het moment dat ik getrouwd was. Zij zouden dit dan door sturen naar het IND. Het zou dan geen probleem zijn als ik op dat moment de originele gelegaliseerde huwelijksakte nog niet zou hebben. Op het moment dat zij een akkoord zouden krijgen van de IND, kan ik met de originele gelegaliseerde huwelijksakte langskomen en dan zullen zij het huwelijk inschrijven. Kan dit kloppen of is dit volgens jullie en heel vreemd verhaal? Ik heb aangegeven dat ik bij het invullen van het M46 formulier wel een kopie van de gelegaliseerde huwelijksakte mee kon nemen. Zij gaf echter aan dat dat volgens haar niet perse nodig was. Maar het lijkt mij toch dat ze daar ook een kopie van moeten sturen naar de IND? Of zou dit alleen voor hun eigen registratie zijn?

[draak]

De originele huwelijksakte is inderdaad alleen nodig voor de gemeente zelf, die de akte moet inschrijven.
De IND en de vreemdelingenpolitie, die de M46 behandelen, kijken naar andere zaken dan de authenticiteit van de papieren. Die is meestal wel in orde bij een schijnhuwelijk .

[Nasserdine22]

ik wil mijn huwlijk ook laten inschrijven bij de gemeente in Amsterdam heb ik dan alleen een gelegaliseerde huwlijksakte nodig of nog meer ?
en moet ik daarvoor een afspraak maken?

[piris]

ik wil mijn huwlijk ook laten inschrijven bij de gemeente in Amsterdam heb ik dan alleen een gelegaliseerde huwlijksakte nodig of nog meer ?
en moet ik daarvoor een afspraak maken?

en de geboorte akte van je vrouw ( vertaald en gelegaliseerd) of je een afspraak moet maken hangt af van de regels van het stadhuis (ik zou hier even over bellen)

[nur6]

en de geboorte akte van je vrouw ( vertaald en gelegaliseerd) of je een afspraak moet maken hangt af van de regels van het stadhuis (ik zou hier even over bellen)

Toen ik mijn huwelijk ging inschrijven bij de gemeente, hebben ze mij niet om de geboorte akte van mijn man gevraagd.

[piris]

Toen ik mijn huwelijk ging inschrijven bij de gemeente, hebben ze mij niet om de geboorte akte van mijn man gevraagd.

Wellicht verschilt het per gemeente, dus voor de zekerheid zou ik het navragen

[chanty89]

Had ook alleen de originele en gelegaliseerde huwelijksakte nodig bij de gemeente. De geboorteakte heb je alleen nodig als je je partner hier in NL bij de gemeente wilt inschrijven.

Maar de geboorteakte heb je wel ook nodig als je jouw huwelijk ook bij de gemeente in Den Haag in wilt laten schrijven. Google daarvoor "buitenlandse huwelijksakte omzetten naar Nederlandse huwelijksakte" gemeente Den Haag. Of neem contact op met de gemeente in Den Haag. Het heeft wel voordelen om dat ook te doen, ik heb het wel gedaan.

[pref1x]

Geboorte akte van je BP heb je niet nodig als de BP zich nog buiten Nederland bevindt. Immers je schrijft haar niet in, maar je huwelijk. Als je het in Den Haag wil inschrijven heb je wel een geboorte akte nodig.

[DEM]

Dat is een goede tip.
Ik had vorige maand sowieso al een afspraak bij de gemeente ivm de M46 .. toen hebben ze meteen de originele geboorteakte & ongehuwdverklaring van mijn vriendin gecheckt (met het vergrootglas leggen ze het naast voorbeelden die ze hebben ), gekopieerd en in hun administratie gestopt. We moeten ze derhalve bij het inschrijven nog wel even opnieuw laten zien, maar verrassingen zijn er voor ons niet meer. Vervolgens heb ik de documenten meegenomen naar Kiev en hebben we samen de MVV opgehaald.

ai ai ai ik heb de originele huwelijks akte bij mijn partner gelaten omdat ik dacht zij deze en orig geboorte akte en inburgerings diploma nodig heeft om MVV visum op te halen als we zometeen positief hebben. Betekent dit dat ik niet alvast via M46 huwelijk bij gemeente kan laten inschrijven? Kan ik hier overigens mee wachten totdat ze hier bij me in NL is of is het toch verstandiger haar het origineel te laten sturen per post?